Il terzo HoneyBooks è dedicato alla danza delle api. Una famiglia di api, composta da migliaia di api (maschi, femmine e una regina) comunica tante informazioni. Le api parlano tra loro con una danza per dirsi dove si trovano fiori, acqua, nuove arnie in cui trasferirsi.